Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 1/16

SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA

PRZEDSIĘBIORSTWA

1.1 Identyfikator produktu OLEJ KREOZOTOWY GATUNEK C

Nazwa chemiczna: kreozot

Numer WE (EINECS): 232-287-5

Numer CAS: 8001-58-9

Numer indeksowy: 648-101-00-4

Numer rejestracyjny: Brak numeru rejestracji, olej kreozotowy jest produktem biobójczym, który nie podlega

obowiązkowi rejestracji w systemie REACH.

1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

Zidentyfikowane zastosowania

Olej kreozotowy wykazuje działanie grzybobójcze, owadobójcze i odstraszające (repelentne).

Impregnat do zapobiegawczej ochrony drewna przed grzybami podstawczakami rozkładającymi drewno, grzybami

powodującymi odbarwienia drewna, grzybami powodującym rozkład szary i innym mikroorganizmom glebowymi oraz

technicznymi szkodnikami drewna (chrząszczami i termitami). Produkt przeznaczony do ochrony drewna w 3 i 4 klasie

użytkowania, czyli do drewna znajdującego się na zewnątrz pomieszczeń, które jest stale narażone na działanie

warunków atmosferycznych bez kontaktu z gruntem i wodą powierzchniową oraz do drewna na zewnątrz pomieszczeń,

które jest w stałym kontakcie z gruntem i wodą słodką. Produkt może być stosowany do impregnacji podkładów

kolejowych oraz słupów wsporczych linii do przesyłu energii elektrycznej oraz linii telekomunikacyjnych.

Zastosowania odradzane

Nie stosować do zabezpieczenia drewna wykorzystywanego w budownictwie komunalnym i indywidualnym.

Przeznaczenie drewna zabezpieczonego produktem musi uwzględniać ograniczenia wymienione w pozycji 31 kolumna

druga pkt.3 załącznika XVII do rozporządzenia WE nr 1907/2006.

1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

CENTRALA OBROTU TOWARAMI MASOWYMI DAW – BYTOM Sp. z o. o.

ul. Wrocławska 8, 41 – 902 Bytom

tel. 48 (032) 281 – 46 – 46, fax. 48 (032) 281 - 59 – 21

e-mail: daw@daw.bytom.pl, www.daw.bytom.pl

1.4 Numer telefonu alarmowego

telefon COTM DAW-BYTOM Sp. z o.o.: (32) 281 – 46 – 46 czynny od poniedziałku do piątku w godz. 700 – 1500

112 (ogólny telefon alarmowy), 998 (straż pożarna), 999 (pogotowie medyczne)

telefon alarmowy Centrum Informacji Toksykologicznej: 012 – 411 99 99

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 2/16

SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

2.1 Klasyfikacja mieszaniny

wg Rozporządzenia 1272/2008

Pełne brzmienie wszystkich klasyfikacji i zwrotów H podane jest w sekcji 16.

Najpoważniejsze negatywne skutki dla zdrowia ludzkiego i środowiska

Może powodować raka, Działa drażniąco na skórę, Może powodować reakcję alergiczną skóry, Działa drażniąco na

oczy, Może działać szkodliwie na płodność, Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki, Działa

toksycznie na organizmy wodne, Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

2.2 Elementy oznakowania

wg Rozporządzenia 1272/2008

Hasło ostrzegawcze Niebezpieczeństwo

Dodatkowe oznakowanie, napis ostrzegawczy na opakowaniach:

RCH002 Zastrzeżone dla użytkowników profesjonalnych

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H350

H360F

H361d

H315

H317

H400

H410

Może powodować raka

Może działać szkodliwie na płodność.

Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki

Działa drażniąco na skórę

Może powodować reakcję alergiczną skóry

Działa toksycznie na organizmy wodne

Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P201

P202

P272

P308+P313

P332+313

P405

P501

Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności.

Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa.

Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.

W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza.

W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.

Przechowywać pod zamknięciem.

Zawartość/pojemnik usuwać do odpowiedniego pojemnika na odpady niebezpieczne.

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Carc. 1B, Działanie rakotwórcze kat. 1B, H350

Repr. 1B, Działanie szkodliwe na rozrodczość kat. 1B, H360F;

Repr. 2, Dzialanie szkodliwe na rozrodczość, kat. 2, H361d;

Skin Irrit. 2, Działanie drażniące na skórę kat. 2, H315;

Skin Sens. 1, Działanie uczulające na skórę, kat.1 H317;

Aquatic acute 1, Stwarzający zagrożenie ostre dla środowiska wodnego, kat. 1, H400;

Aquatic chronic 1 (M=10), Stwarzający zagrożenie przewlekłe dla środowiska wodnego, kat. 1, H410

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 3/16

2.3 Inne zagrożenia

Produkt zawiera substancje spełniające kryteria zaliczenia do substancji trwałych, wykazujących zdolność do

bioakumulacji i toksycznych (PBT) zgodnie z załącznikiem XIII do Rozporządzenia REACH (antracen).

SEKCJA 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH

3.1 Substancje

Nie dotyczy.

3.2 Mieszaniny

Składniki stwarzające zagrożenie:

Niebezpieczne

składniki

Nr WE

Nr CAS Zawartość

[% wag.]

Klasyfikacja

Rozporządzenie (WE)

nr 1272/2008

Piktogram

kody haseł

ostrzegaw-

czych

Specyficzne stężenia

graniczne, kody M, ATE

Kreozot

232-287-5

8001-58-9 100 Carc. 1B; H350

GHS08

Niebezpie-

czeństwo

Carc.1B; C ≥ 0,01 %

W jego skład wchodzą (1):

Fenantren 201-581-5

85-01-8 do 10%

Acute Tox. 4; H302

Aquatic Chronic 1; H410

Substancja vPvB

GHS09

GHS07

Uwaga

Acute.Tox.4, C ≥ 1%

Aquatic Chronic 1, C≥ 0,1%

Naftalen

202-049-5

91-20-3 do 10%

Carc. 2; H351

Acute Tox. 4; H302

Aquatic Acute 1; H400

Aquatic Chronic 1; H410

GHS07

GHS08

GHS09

Uwaga

Carc.2, C ≥ 0,1%

Acute Tox.4, C ≥ 1%

Aquatic Acute 1, C ≥ 0,1%

Aquatic Chronic 1, C≥ 0,1%

Fluoranten 205-912-4

206-44-0 do 5%

Acute Tox. 4; H302

Aquatic Chronic 1; H410

Substancja PBT i vPvB

GHS09

GHS07

Uwaga

Acute.Tox.4, C ≥ 1%

Aquatic Chronic 1, C≥ 0,1%

Piren 204-927-3

129-00-0 do 5% Aquatic Chronic 1; H410

Substancja PBT i vPvB

GHS09

Uwaga

Aquatic Chronic 1, C≥ 0,1%

Benzo(a)piren 200-028-5

50-32-8 do 0,005%

Carc. 1B; H350

Muta. 1B; H340

Repr. 1B; H360-FD

Skin Sens. 1; H317

Aquatic Acute 1; H400

Aquatic Chronic 1; H410

Substancja PBT i vPvB

GHS08

GHS07

GHS09

Niebezpie-

czeństwo

Carc.1B; C ≥ 0,01 %

Muta.1B, C ≥ 0,1%

Repr.1B, C ≥ 0,1%

Aquatic Acute 1, C ≥ 0,1%

Aquatic Chronic 1, C≥ 0,1%

Antracen 204-371-1

120-12-7 do 0,5%

Eye Irrit. 2; H319

Aquatic Acute 1, H400

Aquatic Chronic 1; H410

Substancja PBT

GHS09

Uwaga

Aquatic Acute 1, C ≥ 0,1%

Aquatic Chronic 1, C≥ 0,1%

Benzo(a)antracen 200-280-6

56-55-3 do 0,3%

Carc. 1B; H350

Aquatic Acute 1; H400

Aquatic Chronic 1; H410

Substancja PBT i vPvB

GHS08

GHS09

Niebezpie-

czeństwo

Carc.1B; C ≥ 0,01 %

Aquatic Acute 1, C ≥ 0,1%

Aquatic Chronic 1, C≥ 0,1%

M=100

Chryzen 205-923-4

218-01-9

do 0,3% Carc. 1B; H350

Muta. 2; H341

GHS08

GHS09

Carc.1B; C ≥ 0,01 %

Muta.2, C ≥ 1%

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 4/16

Aquatic Acute 1; H400

Aquatic Chronic 1; H410

Substancja PBT i vPvB

Niebezpie-

czeństwo

Aquatic Acute 1, C ≥ 0,1%

Aquatic Chronic 1, C≥ 0,1%

Acenaften 201-469-6

83-32-9 do 10% Aquatic Acute 1, H400

Aquatic Chronic 1, H410

Nie ujęte w wykazie zharmonizowanej

klasyfikacji oraz oznakowania substancji

stwarzających zagrożenie w

Rozporzadzeniu CLP

Fluoren 201-695-5

86-73-7

do 5% Aquatic Chronic 4, H413

(1) Substancja wskazana w celu ułatwienia odbiorcy identyfikacji zagrożeń.

Produkt jest złożoną mieszaniną o słabo określonym lub zmiennym składzie (UVCB); Objaśnienia symboli w pkt. 16

SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY

4.1 Opis środków pierwszej pomocy

Ogólne wytyczne:

Jeśli wystąpią problemy zdrowotne lub podejrzenie narażenia zdrowia, skontaktować się z lekarzem, jeśli konieczne

przekazując informacje zawarte w niniejszej Karcie Charakterystyki. Jeśli poszkodowana osoba straciła świadomość

lub jeśli istnieje podejrzenie nastąpienia utraty świadomości, przetransportować osobę do placówki służby zdrowia

w stabilnej pozycji na boku. Utrzymywać funkcje życiowe, aż do kontaktu z lekarzem (np. sprowadzić puls,

przeprowadzić sztuczne oddychanie, masaż serca).

Drogi oddechowe:

Odsunąć poszkodowanego od źródła narażenia. Zapewnić dostęp świeżego powietrza, ciepło i odpoczynek, najlepiej

w wygodnej siedzącej pozycji. Przepłukać nos i usta wodą. Zapewnić pomoc lekarską jeśli jest to konieczne. Jeśli

nastąpi zatrzymanie oddychania, przeprowadzić sztuczne oddychanie.

Kontakt ze skórą:

W przypadku kontaktu z zimnym produktem, zdjąć skażoną odzież, miejsca zetknięcia produktu ze skórą umyć wodą

z mydłem. Przemywać przez minimum 15 minut. Jeśli duża powierzchnia skóry miała kontakt z produktem, zapewnić

pomoc lekarską. Zdezynfekować w miejscach skaleczeń. Przy kontakcie gorącego produktu ze skórą, w przypadku

poparzeń 1 stopnia (bolesne czerwone plamy) i poparzeń 2 stopnia (bolesne pęcherze), chłodzić poszkodowaną część

ciała strumieniem zimnej wody. W przypadku oparzeń 3 stopnia (czarne plamy, na obrzeżach krusząca się skóra,

zazwyczaj bezbolesne) nie chłodzić poszkodowanych części ciała, zamiast tego okryć czystym materiałem. Nie

dopuścić do utraty ciepła przez poszkodowanego. Niezwłocznie zapewnić pomoc lekarską.

Kontakt z oczami:

Nie trzeć oczu. Natychmiast dokładnie przemywać oko dużą ilością czystej, letniej wody i kontynuować przemywanie

nawet jeśli konieczne jest otwarcie oczu siłą – od zewnętrznego do wewnętrznego kącika oka. Jeśli poszkodowana

osoba nosi szkła kontaktowe, powinny zostać natychmiast zdjęte. Przy utrzymujących się objawach zapewnić pomoc

okulisty.

Drogi pokarmowe:

Możliwość pomyłkowego spożycia mało prawdopodobna. Przepłukać nos, usta i gardło wodą. NIGDY NIE

WYWOŁYWAĆ WYMIOTÓW U NIEPRZYTOMNEJ OSOBY ANI NIE PODAWAĆ PŁYNÓW. Skontaktować się

z lekarzem.

4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażania

Ogólne informacje: symptomy i efekty:

Natężenie opisanych symptomów zależy od koncentracji i czasu narażenia.

Drogi oddechowe: Podrażnienie nosa, gardła i dróg oddechowych, drażniący kaszel

Kontakt ze skórą: Wydłużony kontakt może spowodować wysuszenie skóry, zaczerwienienia, podrażnienia,

potęgowane przez silne światło słoneczne i podwyższoną temperaturę. Gorący produkt - oparzenia

Kontakt z oczami: Podrażnienie, pieczenie, łzawienie

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 5/16

Drogi pokarmowe: Nudności, wymioty.

4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z

poszkodowanym

Brak wskazań, lecz pierwsza pomoc może okazać się niezbędną w przypadku wystąpienia przypadkowego narażenia,

inhalacji lub spożycia tego produktu. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości natychmiast zapewnić pomoc lekarską.

SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU

5.1 Środki gaśnicze

Zalecane środki

gaśnicze:

Gaśnice proszkowe, gaśnice śniegowe lub rozproszony strumień wody. W wypadku wystąpienia

pożaru na dużą skalę, stosować pianę. Chłodzić znajdujące się w pobliżu zbiorniki, pojemniki oraz

wyposażenie za pomocą wodnej kurtyny.

Środki gaśnicze

nieodpowiednie: Zwarty strumień wody, który może spowodować rozbryzgi i grozić rozprzestrzenieniem pożaru.

5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną

Niebezpieczne produkty spalania

Substancja spala się, tworząc toksyczne produkty spalania: tlenek węgla (CO), dwutlenek węgla (CO2), węglowodory.

Niebezpieczeństwo wybuchu

Niebezpieczeństwo formowania się w warunkach pożaru wybuchowych mieszanin par i produktów rozkładu

z powietrzem.

Szczególne zagrożenia

Zamknięte beczki z produktem w wyniku podgrzania mogą wybuchnąć w związku z nagłą zmianą ciśnienia.

5.3 Informacje dla straży pożarnej

Specjalna procedura postępowania w trakcie pożaru

Usunąć pojemniki z produktem ze strefy zagrożonej pożarem, jeśli jest to możliwe do wykonania bez ponoszenia

ryzyka. Chłodzić wodą pojemniki i zbiorniki narażone na bezpośredni kontakt z płomieniem aż do momentu ugaszenia

pożaru. Powstrzymać wodę zastosowaną w celach gaśniczych przed przedostaniem się do ścieków i źródeł wody.

Przeprowadzić analizę wody.

Środki ochrony osobistej dla straży pożarnej

Opuścić natychmiast niebezpieczną strefę. Niezbędna pełna odzież ochronna i izolowany aparat do oddychania.

SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA

DO ŚRODOWISKA

6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych

6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy

Unikać par produktu oraz kontaktu ze skórą i oczami. W przypadku rozlanego produktu, uważać na śliskie podłoże.

Zabezpieczyć miejsce wypadku. Wyprowadzić z miejsca wypadku wszystkie osoby nie związane z akcją ratunkową.

Usunąć wszystkie potencjalne źródła zapłonu. Cieknące zbiorniki powinny zostać przewiezione w bezpieczne miejsce,

zabezpieczone przed wyciekiem. Niezbędny jest ciągły monitoring rozwoju sytuacji awaryjnej miejscu zdarzenia.

Stosować pełną odzież ochronną lub środki pracowniczej ochrony osobistej opisane w punkcie 8.

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 6/16

6.1.2. Dla osób udzielających pomocy

Stosować pełną odzież ochronną i w przypadku wystąpienia silnego skażenia powietrza podczas awarii aparaty

izolujące do oddychania. Jeśli jest to niemożliwe użyć standardowych środków pracowniczej ochrony osobistej.

6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

Zabezpieczyć substancję przed przedostaniem się do systemów kanalizacji, wód gruntowych, powierzchniowych

i gleby. Jeśli źródło wycieku jest duże zaalarmować odpowiednie służby.

6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia

Zatrzymać wyciek, jeśli to możliwe bez podjęcia ryzyka. Nie dotykać rozlanego materiału. Wyciek powinien zostać

zebrany i przepompowany do odpowiednich kontenerów celem, jeśli to możliwe, ponownego wykorzystania lub do

dalszej utylizacji. Pozostałości powinny zostać zaabsorbowane poprzez odpowiedni materiał chłonny (piasek, vapex –

środek wiążący, wermikulit, ziemię okrzemkową). Przy przechowywaniu i obsłudze zapewnić dobrą wentylację.

Likwidować zgodnie z przepisami dot. odpadów, zob. sekcja 13.

6.4 Odniesienia do innych sekcji

- W przypadku wystąpienia awarii stosować pełną odzież ochronną i aparaty izolujące do oddychania, jeśli jest to

niemożliwe użyć środków pracowniczej ochrony osobistej opisanych w punkcie 8.

- Postępowanie z odpadami jest regulowane odpowiednimi przepisami patrz pkt. 13.

SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH

MAGAZYNOWANIE

7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

Unikać narażenia na wdychanie par/mgieł produktu i jego kontaktu z oczami i skórą. Zapewnić dobre odprowadzenie

par. Stosować przed i po przystąpieniu do pracy krem ochronny na skórę. W celu zmniejszenia czułości na słońce

stosować balsam ochronny przeciwko słońcu (SPF15+), może zostać zastosowany także przed nałożeniem kremu. Nie

jeść, pić, palić podczas używania produktu.

7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności

Przechowywać w szczelnie zamkniętych, oryginalnych pojemnikach w suchym miejscu. Zabezpieczyć pojemniki

przed uszkodzeniami mechanicznymi. Efektywnie, w sposób ciągły wentylować pomieszczenia magazynowe, stosować

środki ochrony osobistej zgodne z pkt 8. Postępować z produktem w sposób zapobiegający ewentualnemu wyciekowi

lub rozlaniu, zapobiegać kontaktowi produktu z otwartym ogniem, iskrami lub gorącymi powierzchniami. Zbiorniki

powinny być wyposażone w wężownice parowe do podgrzewania zawartości w celu zabezpieczenia przed wytrąceniem

osadu w niskich temperaturach.

Środki zmniejszające ryzyko uwzględniają magazynowanie świeżo zaimpregnowanego drewna w pomieszczeniu lub na

nieprzepuszczalnym, twardym podłożu w celu zapobieżenia bezpośredniemu przedostawaniu się substancji do gleby

lub wody oraz że wszelkie pozostałości substancji muszą być zebrane celem ponownego wykorzystania lub usunięcia.

Przechowywać z dala od środków utleniających.

7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe

Opisane w punkcie 1.2

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 7/16

SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

8.1 Parametry dotyczące kontroli

Polska (Dz.U. 2018 poz. 1286 z późn. zm.)

Nazwa NDS [mg/m3] NDSCh [mg/m3] Uwagi: Oznakowanie substancji

notacją „skóra” *

Naftalen 20 50 skóra

Benzo[a]piren 0,002 Nie wyznaczono -

Bifenyl 1 2 skóra

NDS - najwyższe dopuszczalne stężenie; NDSCh - najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe

* Oznakowanie substancji notacją „skóra” oznacza, że wchłanianie substancji przez skórę może być tak samo istotne jak przy narażeniu drogą

oddechową

Nazwa TWA (limit 8-godzinny) STEL (limit narażenia w krótkim czasie)

mg.m3ppm mg.m3ppm

Naftalen 50 10 - -

Benzo[a]piren - - - -

Bifenyl - - - -

TWA: mierzony lub obliczany w stosunku do okresu referencyjnego ośmiu godzin jako średnia ważona czasu

STEL: limit ekspozycji, którego nie należy przekraczać i który odpowiada okresowi 15 minut

Krajowe limity narażenia:

Zob. na przykład: http://limitvalue.ifa.dguv.de/

Ostrzeżenie: Śledzenie przepisów stosowanych w danym kraju jest obowiązkiem użytkownika.

DNEL

Kreozot

Pracownicy/konsumenci Droga narażenia Wartość Wpływ Określenia wartośći

Pracownicy Po naniesieniu na

skórę

0,068 mg/kg

m.c./dzień

Przewlekłe skutki

miejscowe

PNEC

Kreozot

Droga narażenia Wartość Określenie wartości

Woda pitna 0,1 µg/l -

Woda morska 0,02 µg/l -

Gleba (rolna) 0,34 mg/kg suchej masy gleby -

Mikroorganizmy w oczyszczalniach

ścieków 3,6 mg/l

Osady morskie 5 mg/kg suchej masy sedymentu -

Osady słodkowodne 5 mg/kg suchej masy sedymentu -

Woda (okresowy wyciek) 0,224 mg/l -

Łańcuch pokarmowy 11,5 mg/kg -

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 8/16

8.2. Kontrola narażenia/ środki ochrony indywidualnej

Środki

techniczne

Stosować odpowiednią wentylację. Monitorować stanowiskowe limity narażenia i minimalizować

ryzyko wdychania par. Obchodzić się z produktem tylko w dobrze wentylowanych miejscach.

Ochrona dróg

oddechowych:

Podczas aplikacji produktu i przenoszenia zaimpregnowanego drewna stosować pełne maski z filtrem

cząstek stałych P2 lub P3 w połączeniu z filtrem gazu A.

Do pracy w warunkach awaryjnych aparat izolacyjny do oddychania.

Ochrona oczu: Stosować szczelne okulary ochronne. Stosować osłony twarzy w przypadku ryzyka rozbryzgu

produktu.

Ochrona rąk: Rękawice ochronne nieprzepuszczalne dla oleju. Podczas aplikacji produktu i przenoszenia

zaimpregnowanego drewna stosować dwie pary rękawic: cieńsze rękawice (np. bawełniane) i

następnie na nie nałożone rękawice ochronne odporne na substancje chemiczne. Wymienić rękawice w

przypadku zauważenia jakiegokolwiek rozkładu materiału.

Ochrona

skóry:

Odzież robocza, buty robocze gumowe. Niechroniona skóra powinna zostać zabezpieczona

odpowiednim kremem ochronnym przed rozpoczęciem pracy.

W trakcie wykonywania czynności, podczas których może dość do narażenia na produkt stosować

kombinezon ochronny z długimi rękawami i nogawkami odporny na substancje chemiczne.

Inne zalecenia:Stanowiska do przemywania oczu w miejscach zagrożenia. Nosić ubranie ochronne łącznie z obuwiem

ochronnym.

Higiena pracy:Natychmiast ściągnąć skażoną odzież. Skażoną skórę umyć wodą z mydłem. Skażona odzież powinna

zostać umieszczona w zamykanych pojemnikach do utylizacji lub dekontaminacji. Stosować się do

zasad higieny osobistej. Ostrzec personel sprzątający o niebezpiecznych właściwościach produktu.

Myć ręce po ukończonej pracy oraz przed jedzeniem, paleniem i użyciem toalety. Nie pić, nie jeść i nie

palić papierosów w czasie pracy.

SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych

Skan skupienia Ciecz

Kolor Brązowy

Zapach Charakterystyczny dla produktów smołopochodnych

Temperatura topnienia/krzepnięcia < 50 oC

Temperatura wrzenia lub początkowa temperatura wrzenia i

zakres temperatur wrzenia

250-400 oC

Palność materiałów Brak danych

Dolna i górna granica wybuchowości Brak danych

Temperatura zapłonu > 115 oC

Temperatura samozapłonu > 450 oC

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 9/16

Temperatura rozkładu > 400 oC

pH Brak danych

Rozpuszczalność w wodzie Nierozpuszczalny

Rozpuszczalność w acetonie Rozpuszczalny

Współczynnik podziału n-oktanol/woda (wartość

współczynnika log)

Brak danych

Prężność pary ok. 0,3 Pa przy 20 oC

Gęstość lub gęstość względna

Gęstość 1030-1170 kg/m3 przy 20 oC

Względna gęstość pary Brak danych

Charakterystyka cząsteczek Brak danych

9.2 Inne informacje

Zawartość wody (% m/m): Max 1

Fenole ekstrahowane wodą (% m/m): Max 3

Składniki nierozpuszczalne w toluenie (% m/m): Max 0,4

SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

10.1. Reaktywność

Brak znanych zagrożeń związanych z reaktywnością produktu

10.2. Stabilność chemiczna

Produkt jest stabilny w standardowych warunkach fizycznych i chemicznych oraz w zalecanym zastosowaniu.

10.3. Możliwość wystąpienia niebezpiecznych reakcji

Brak informacji.

Niebezpieczna polimeryzacja: Produkt nie polimeryzuje.

10.4. Warunki, których należy unikać

Nadmierne ogrzewanie powodujące wydzielenie się szkodliwych substancji do środowiska. Kontakt ze źródłem ognia,

gorącymi powierzchniami i iskrami.

10.5. Materiały niezgodne

Materiały, których powinno się unikać: Stężone mocne kwasy, silne utleniacze.

10.6. Niebezpieczne produkty rozpadu

Mieszanina nie ulega rozkładowi. W przypadku pożaru – toksyczne opary i produkty spalania: tlenek węgla, dwutlenek

węgla, węglowodory.

SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

11.1 Informacje na temat klas zagrożenia zdefiniowanych w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008

Toksyczność ostra

W oparciu o dostępne dane nie spełnia kryteriów klasyfikacji

Droga narażenia Parametr Wartość Czas trwania

ekspozycji

Gatunek Płeć

Drogą pokarmową LD50 >3500 mg/kg Szczur (Rattus norvegicus) F/M

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 10/16

Po naniesieniu na skórę LD50 >2000 mg/kg Szczur (Rattus norvegicus) F/M

Inhalacyjna (aerozole) LC50 >5000 mg/m34 godz Szczur (Rattus norvegicus) F/M

Działanie żrące/drażniące na skórę

Drażniące, może powodować podrażnienie w kontakcie ze skórą, zwiększone promieniami słonecznymi.

Droga narażenia Wynik Gatunek

Po naniesieniu na skórę Działa drażniąco Królik

Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy:

Drażniące

Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę:

Może powodować reakcję alergiczną skóry.

Wynik Gatunek Płeć

Uczulające Świnka morska (Cavia aperea f. porcellus) F/M

Działanie mutagenne na komórki rozrodcze:

W oparciu o dostępne dane nie spełnia kryteriów klasyfikacji.

Działanie rakotwórcze:

Może powodować raka

Droga narażenia Czas trwania ekspozycji Wynik Gatunek Płeć

Po naniesieniu na skórę 78 tydzień Pozytywny Mysz F/M

Szkodliwe działanie na rozrodczość:

Może działać szkodliwie na płodność. Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki.

Wpływ Parametr Wartość Wynik Gatunek Płeć

Działanie na

płodność

NOAEL 25 mg/kg m.c./dzień Wpły na płodność Szczur (Rattus

norvegicus)

F/M

Toksyczność

rozwojowa

NOAEL 50 mg/kg m.c./dzień Działanie szkodliwe

na rozrodczość

Szczur (Rattus

norvegicus)

F/M

Toksyczność

rozwojowa

NOAEL 9 mg/kg m.c./dzień Działanie szkodliwe

na rozrodczość

Królik F/M

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe:

W oparciu o dostępne dane nie spełnia kryteriów klasyfikacji.

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzalne:

W oparciu o dostępne dane nie spełnia kryteriów klasyfikacji.

Droga narażenia Parametr Wartość Czas trwania

ekspozycji

Gatunek Płeć

Po naniesieniu na skórę NOAEL 400 mg/kg m.c./dzień Szczur (Rattus F/M

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 11/16

norvegicus)

Inhalacyjna NOAEL 22 mg/m390 dni Szczur (Rattus

norvegicus)

F/M

Zagrożenie spowodowane aspiracją:

W oparciu o dostępne dane nie spełnia kryteriów klasyfikacji.

11.2 Informacje o innych zagrożeniach

Brak danych

SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE

Produkt zawiera substancje szkodliwe dla środowiska wodnego, które mogą powodować długoterminowe działania

niepożądane na środowisko wodne.

12.1 Toksyczność

Toksyczność ostra

Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Parametr Wartość Czas trwania ekspozycji Gatunek Środowiska

LC50 4,1-6,6 mg/l 96 godz Ryby

LC50 0,018 mg/l 96 godz Bezkręgowce (Mysidopsis bahia)

CE50 1,14 mg/l 48 godz Rozwielitki (Daphnia magna)

NOELR 7,2 mg/l 72 godz Algi (Desmodesmus subspicatus) Woda słodka

EL50 26 mg/l 72 godz Algi (Desmodesmus subspicatus) Woda słodka

NOEC 10 mg/l 28 godz Skorupiaki (Springtails Collembola)

NOEC 316 mg/kg 28 godz Mikroorganizmy Czynny osad

CEr50 21 mg/l 72 godz Algi (Desmodesmus subspicatus) Woda słodka

CE50 13 mg/l 3 godz Mikroorganizmy Czynny osad

12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu

Nie ulega biodegradacji

12.3 Zdolność do bioakumulacji

Parametr Wartość Gatunek

BFC 500-2000 Ryby

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 12/16

12.4 Mobilność w glebie

Przypuszczalnie niska mobilność w glebie i osadach. Nierozpuszczalny w wodzie.

Parametr Wartość Określenie wartości

Log Koc 3,0-4,2 Obliczenia

12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB

Substancja spełnia kryteria vPvB i PBT zgodnie z załącznikiem XIII do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006.

12.6 Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego

Ta substancja nie ma właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego w odniesieniu do organizmów

niebędących przedmiotem zwalczania, ponieważ nie spełnia kryteriów określonych w sekcji B rozporządzenia (UE) nr

2017/2100. Kreozot zawiera składniki umieszczone na liście kandydackiej do załącznika XIV Rozporządzenia REACH,

które wykazują działanie zaburzające działanie układu hormonalnego. W preparacie – substancji UVCB – działanie

poszczególnych jego składników nie jest addytywne. Brak potwierdzonych danych o działaniu kreozotu na układ

hormonalny.

12.7 Inne szkodliwe skutki działania

Brak informacji

SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów

Sposób

postępowania

z odpadem:

Postępując z odpadem należy mieć na uwadze zasady bezpieczeństwa odnoszące się do produktu.

Postępować z substancją zgodnie z prawodawstwem regulującym postępowanie z odpadami jak

również innymi rozporządzeniami dotyczącymi środowiska. Postępować z wyciekami produktu

zgodnie z punktem 6.3, następnie przekazać osobie uprawnionej do postępowania z niebezpiecznymi

odpadami. Odpady klasyfikuje się jako odpady niebezpieczne. Należy zwrócić je do

pełnowartościowego produktu jeżeli jest to możliwe lub do ciągów technologicznych zakładu

koksowniczego lub przerobu smoły. Wskazane jest usuwać substancję, poprzez zastosowanie jej do

wytwarzania materiałów odpowiednich do dalszego użytkowania dla produkcji energii.

Rekomendowana klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r.

w sprawie katalogu odpadów: 05 06 99.

Zanieczyszczone

opakowania:

Cysterny używać wyłącznie po uprzednim oczyszczeniu w wyznaczonych stacjach czyszczenia

cystern. W miarę możliwości stosować zasadę opakowań wielokrotnego użytku. W razie potrzeby

spalać w uprawnionej spalarni lub składować na specjalistycznym składowisku.

Podstawa

prawna:

Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2020

poz. 10 z późn. zm.);

Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 z późn. zm.);

Ustawa z dnia 11 maja 2001 r.o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania niektórymi

odpadami oraz o opłacie produktowej (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 639. z późn. zm.);

Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U.

2013 poz. 888 z późn. zm.)

Dyrektywa 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre

dyrektywy.

Dyrektywa 1991/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 13/16

SEKCJA 1 4. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU

14.1 Numer UN lub numer identyfikacyjny ID: 3082

14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN: MATERIAŁ ZAGRAŻAJĄCY ŚRODOWISKU, CIEKŁY, I.N.O.

(KREOZOT)

14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 9

Etykieta

14.4 Grupa pakowaniowa: III

14.5 Zagrożenia dla środowiska:

14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników:

EMS: F-A, S-F

Kod działania ratunkowego: 3Z

Nr zagrożenia (ADR): 90

Kod ograniczeń przewozu przez tunele: (E)

14.7 Transport luzem lub zgodnie z instrumentami IMO:

Pollution Category (IBC) Category X

Ship Type (IBC) Ship Type 2 (IMO2)

SEKCJA 15. IN FORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla mieszaniny

Kartę charakterystyki oleju kreozotowego opracowano zgodnie z przepisami:

Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie

rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (wraz z późn.

zmianami);

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie

klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG

i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (wraz z późn. zmianami);

3Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego I Rady (UE) Nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie

udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (wraz z późn. zmianami);

4 Ustawa z dnia 9 października 2015 r. o produktach biobójczych (Dz.U. 2015 poz. 1926 wraz z póź. zmianami).

5Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2020 poz. 10

z późn. zm.);

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 14/16

6Ustawa o substancjach chemicznych i ich mieszaninach z dnia 25 lutego 2011 r. (Dz. U. 2011 nr. 63 ,poz. 322 wraz

z późn. zmianami);

7 Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. 227, poz. 1367, z późn. zm.);

Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 czerwca 2018 r. w sprawie najwyższych

dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2018, poz. 1286

wraz z późn. zmianami);

Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy

Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) sporządzonej

w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. 178, poz. 1481).

15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego

Mieszanina ma ograniczone zastosowanie zgodnie z załącznikiem XVII Rozporządzenia 1907/2006/WE (pozycja 31).

Ocena bezpieczeństwa chemicznego nie jest wymagana.

Produkt został zgłoszony do rejestracji jako produkt biobójczy.

SEKCJA 16. INNE INF ORMACJE

Objaśnienia symboli użytych w tekście

H228 Substancja stała łatwopalna.

H302 Działa szkodliwie po połknięciu.

H315 Działa drażniąco na skórę.

H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry.

H319 Działa drażniąco na oczy.

H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

H350 Może powodować raka.

H360F Może działać szkodliwie na płodność. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki.

H360FD Może działać szkodliwie na płodność. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki.

H360F Może działać szkodliwie na płodność.

H361d Podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki.

H400 Działa toksycznie na organizmy wodne.

H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki .

H413 Może powodować długotrwałe szkodliwe skutki dla organizmów wodnych.

CLP (European Classification, Labelling and Packaging system (Rozp. 1272/2008/WE) Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie -

zgodnie z rozporządzeniem 1272/2008/WE

UVCB Substances: (Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products or Biological materials.)

Substancja o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne.

PBT: (Persistent, Bio accumulable, Toxic) : Trwała, zdolna do bioakumulacji, toksyczna

CMR: (Carcinogenic, Mutagenic, Reproduction): rakotwórcze, mutagenne, działające szkodliwie na rozrodczość

RCR: (Risk Characterisation Ratio ) Współczynnik charakterystyki ryzyka

Acute Tox. - Toksyczność ostra

Aquatic Acute - Stwarzająca zagrożenie dla środowiska wodnego

Aquatic Chronic - Stwarzająca zagrożenie dla środowiska wodnego

Asp. Tox. - Zagrożenie spowodowane aspiracją

Carc. - Rakotwórczość

Eye Irrit. - Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy

Mut. - Mutagenne

Muta. - Działanie mutagenne na komórki rozrodcze

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 15/16

Rakotw. - Rakotwórcze

Repr. - Działanie szkodliwe na rozrodczość

Repro. - Toksyczne dla rozrodczości

Skin Sens. - Działanie uczulające na skórę

Skin Irrit. - Działanie drażniące na skórę

STOT RE. - Działanie toksyczne na narządy docelowe – powtarzalne narażenie STOT wielokr. naraż.

STOT Single -Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe STOT naraż. Jednor.

ADR – Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego

BCF – Współczynnik biokoncentracji

CAS – Chemical Abstract Service

CE50 – Stężenie substancji, przy której zostaje dotkniętych 50% populacji

CLP – Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin

DNEL – Pochodny poziom niepowodujący zmian

EINECS – Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym

EL50 – Efektywne obciążenie dla 50% badanych organizmów

EmS – Pan awaryjny

EuPCS – Europejki system klasyfikacji produktów

IATA – Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Lotniczych

IBC – Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem

ICAO – Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego

IMDG- Międzynarodowe Przepisy dotyczące transportu morskiego materiałów niebezpiecznych

INCI – Międzynarodowe Nazewnictwo Składników Kosmetycznych

ISO – Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna

IUPAC- Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej

LC50 – Śmiertelne stężenie substancji, przy której można oczekiwać, iż spowoduje śmierć 50% populacji

LD50 – Śmiertelna dawka substancji, przy której można oczekiwać, iż spowoduje śmierć 50% populacji

log Kow – Współczynnik podziału oktanol - woda

LZO – Lotne związki organiczne

MARPOL – Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki

NDS – Najwyższe dopuszczalne stężenie

NDSCh – Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe

NDSP – Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe

NOAEL – Poziom niewywołujący dających się zaobserwować szkodliwych skutków

NOEC – Stężenie nie powodujące żadnych obserwowanych skutków

NOEL – Poziom niewywołujący widocznych objawów

NOELR – Poziom bez obserwowanego działania wskaźnika obciążenia

OEL – Dopuszczalne wartości narażenia w miejscu pracy

PBT – Trwały, wykazujący zdolności do bioakumulacji i toksyczny

PNEC – Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku

ppm- części na milion

REACH – Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów

RID – Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych

UE – Unia Europejska

UN – Czterocyfrowy numer rozpoznawczy materiału lub przedmiotu, pochodzący z „Przepisów modelowych ONZ”

UVCB – Substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne

vPvB – Bardzo trwały i wykazujący bardzo dużą zdolność do bioakumulacji

WE – Kod identyfikacyjny dla każdej substancji podanej w EINECS

Zmiany w karcie charakterystyki

Zmiana w punkcie 1.2 zakres zastosowań.

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.

Centrala Obrotu T owarami

Masowymi

DAW – BYTOM Sp. z o. o.

KARTA

CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem

(WE) nr 1907/2006 Parlamentu

Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia

2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych

ograniczeń w zakresie chemikaliów

(REACH), z późniejszymi zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 25.04.23

Wersja: XII

Strona: 16/16

Miejsce uzyskania dalszych informacji: C. O. T. M. DAW – BYTOM Sp. z o. o

ul. Wrocławska 8, 41 – 902 Bytom

tel. 48 (032) 281 – 46 – 46, fax. 48 (032) 281 - 59 – 21

e-mail: daw@daw.bytom.pl, www.daw.bytom.pl

Instytut Technologii Paliw i Energii

ul. Zamkowa 1, 41-803 Zabrze

Tel. 48 32/271-00-41

Kierownik Laboratorium Chemii Analitycznej

Mgr inż. Edyta Misztal

Starszy Specjalista I-T

dr inż. Teresa Topolnicka

Informacje uzupełniające

Źródła: dane dostawców surowców, wyniki badań

Inne źródła informacji:

ESIS - Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych (ang. European Chemical Substances Information

System)

Wszystkie informacje podane w niniejszej Karcie Charakterystyki Mieszaniny Niebezpiecznej są zgodne z

obecnym stanem naszej wiedzy na temat produktu i zostały podane jako wskazówka do bezpiecznego obchodzenia się

z produktem podczas stosowania, transportu, magazynowania, postępowania w przypadku niezamierzonego uwolnienia

czy pożaru.

Informacje te nie powinny być traktowane jako gwarancja czy specyfikacja produktu i nie mogą być podstawą do

odpowiedzialności prawnej. Nie gwarantują właściwości produktu.

Właściwe wykorzystanie podanych informacji jak i sposób wykorzystanie produktu nie jest kontrolowane przez

wytwórcę. Użytkownik zobowiązany jest do podjęcia odpowiednich kroków mających na celu spełnienie wymagań

prawa krajowego i europejskiego.

Koniec Karty Charakterystyki

Karta Charakterystyki Olej Kreozotowy Gatunek C C.O.T.M. DAW-BYTOM Sp. z o.o.