Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 1/23

1. I DENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA SPÓŁKI/

PRZEDSIĘBIORSTWA

1.1 Identyfikator produktu OLEJ PŁUCZKOWY

Nazwa handlowa : Olej płuczkowy

Numer WE: 292-605-3

Numer CAS: 90640-84-9

Numer rejestracji produktu: 01-2119548393-35-0005

1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji oraz zastosowania odradzane

Zidentyfikowane zastosowania są klasyfikowane zgodnie z deskryptorem ERC dla każdego ES. Inne deskryptory

zastosowań (SU, PROC, PC) i pełny tekst poszczególnych ES można zobaczyć w osobnym załączniku do karty

charakterystyki.

Formulacja

ERC 2:

F-1: Formulacja produktów z destylacji smoły węglowej w miejscu produkcji.

F-2: Formulacja produktów z destylacji smoły węglowej nie w miejscu produkcji.

F-3: Przemysł węgla i grafitu: Formulacja past zielonych (np. pasta do pamięci operacyjnej, pasta okładzinowa, itd.)

F-4: Przemysł aluminiowy: Formulacja past epoksydowych.

F-5: Materiały ogniotrwałe łańcucha dostaw: Formulacja zielonych nieprofilowanych wyrobów ogniotrwałych

(suchych i odlewnych)

F-6: Formulacja farb, powłok, uszczelniaczy i materiałów hydroizolacyjnych.

ERC 3:

F-7: Przemysł węglowy: Formulacja katod zielonych, okładzin i brykietu

F-8: Łańcuch dostaw węgla aktywnego: Formułowanie produktów niehartowanych

F-9: Przemysł aluminiowy i przemysł węgliku wapnia: Formulacja zielonego brykietu Söderberg

F-10: Materiały ogniotrwałe w łańcuchu dostaw: Formulacja zielonych profilowanych wyrobów ogniotrwałych.

F-11: Materiały ogniotrwałe w łańcuchu dostaw: Impregnacja wyrobów ogniotrwałych

Zastosowania w przemyśle

ERC 4:

IW-1: Zastosowanie Wash Oil jako absorbenta do przemysłowego oczyszczania gazów lub jako rozpuszczalnika

przemysłowego IW-2: Zastosowanie jako uszczelniacza w zbiornikach gazu

ERC 6a:

IW-3: Przemysł węglowy i grafitowy: Produkcja czarnych katod oraz okładzin

IW-4: Materiały ogniotrwałe w łańcuchu dostaw: Produkcja hartowanych, profilowanych produktów ogniotrwałych

IW-5: Zastosowanie aktywnego węgla w łańcuchu dostaw: Produkcja hartowanych aktywnych produktów

węglowych IW-6: Przemysł paliwowy: zastosowanie jako paliwo ERC 6b:

IW-7: Przemysł aluminiowy: produkcja aluminium metodą Söderberga.

IW-8: : Przemysł aluminiowy: produkcja aluminium metodą „przedpiekania”.

IW-9: Przemysł metalurgiczny: produkcja metali i stopów metali

IW-10: Zastosowanie zielonych produktów ogniotrwałych (profilowanych/nieprofilowanych) zawierających

impregnowane wyroby ogniotrwałe

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 2/23

ERC 5:

IW-11: Przemysłowe zastosowanie farb, powłok, uszczelek, materiałów wodoodpornych

Zastosowanie przez profesjonalnych pracowników

ERC 8b, ERC 8c:

PW-1: Szeroko-dyspersyjne stosowanie farb, powłok, uszczelniaczy i materiałów hydroizolacyjnych.

Żywotność artykułu ERC 10a, ERC 11a:

SL-1: Żywotność farb, powłok, uszczelniaczy i materiałów hydroizolacyjnych.

Zastosowanie jako substancji pośrednich w ściśle kontrolowanych warunkach (SCC), zgodnie z

rozporządzeniem REACH Artykuł 18 (4)

ERC 6a:

IW-31: Zastosowanie jako surowiec do produkcji sadzy - F-31: Formułowanie surowca do produkcji sadzy IW-33:

Służy do produkcji czystych substancji

Korzystanie zwolnione z obowiązku rejestracji zgodnie z art. 15 (2) oraz zezwolenia zgodnie z art. 56,4 (b)

Rozporządzenia WE 1907/2006 ERC 2:

F-41: Formulacja Wash Oil do produkcji biobójczej substancji czynnej / produktu biobójczego, zgodnie z

Rozporządzeniem WE 528/2012

Zastosowania odradzane:

Używanie przez konsumentów.

1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

CENTRALA OBROTU TOWARAMI MASOWYMI DAW – BYTOM Sp. z o. o.

ul. Wrocławska 8, 41 – 902 Bytom

tel. 48 (032) 281 – 46 – 46, fax. 48 (032) 281 - 59 – 21,

e-mail: daw@daw.bytom.pl,

www.daw.bytom.pl

1.4 Numer telefonu alarmowego

telefon COTM DAW-BYTOM Sp. z o.o.: (32) 281 – 46 – 46 czynny od poniedziałku do piątku w godz. 700 – 1500

112 (ogólny telefon alarmowy), 998 (straż pożarna), 999 (pogotowie medyczne)

telefon alarmowy Centrum Informacji Toksykologicznej: 012 – 411 99 99

2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

2.1 Klasyfikacja substancji

wg Rozporządzenia 1272/2008

Pełne brzmienie wszystkich klasyfikacji i zwrotów H podane jest w sekcji 16.

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Aquatic Chronic 2 Działa toksycznie na organizmy wodne powodując długotrwałe zmiany H411

Asp. Tox. 1 Zagrożenie spowodowane aspiracją H304

Carc. 1B Działanie rakotwórcze kat. 1B H350

Muta. 2 Działanie mutagenne na komórki rozrodcze H341

STOT RE 2 Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane H373

Skin Irrit. 2 Działanie drażniące na skórę kat. 2, H315

Skin Sens. 1 Działanie uczulające na skórę, kat.1 H317

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 3/23

Najpoważniejsze negatywne skutki dla zdrowia ludzkiego i środowiska

Może powodować raka, Działa drażniąco na skórę, Może powodować reakcję alergiczną skóry, Działa drażniąco na

oczy, Może działać szkodliwie na płodność, Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, Działa toksycznie na

organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Może powodować raka. Działanie mutagenne na komórki rozrodcze. Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne.

Zagrożenie spowodowane aspiracją. Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.

Działanie uczulające na skórę. Może powodować reakcję alergiczną skóry. Działa drażniąco na skórę

Działanie toksyczne na narządy docelowe – powtarzane narażenie, Może powodować uszkodzenie narządów poprzez

długotrwałe lub powtarzane narażenie.

2.2 Elementy oznakowania

wg Rozporządzenia 1272/2008

Hasło ostrzegawcze Niebezpieczeństwo

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H304

H315

H317

H341

H350

H373

H411

Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.

Działa drażniąco na skórę.

Może powodować reakcję alergiczną skóry.

Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne.

Może powodować raka.

Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie.

Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P202

P260

P273

P280

P302/352

P331

Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków bezpieczeństwa.

Nie wdychać par.

Unikać uwalniania do środowiska.

Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu.

W przypadku kontaktu ze skórą: Umyć dużą ilością wody z mydłem.

NIE wywoływać wymiotów.

2.3 Inne zagrożenia

Produkt zawiera substancję vPvB Phenanthrene. Produkt zawiera substancję SVHC Phenanthrene.

Ten produkt nie zawiera substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego w stężeniu 0,1% wag. Lub

wyższym.

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 4/23

3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH

3.1 Substancji

Składniki stwarzające zagrożenie:

Nazwa substancji Zawartość

(% wag.)

Numer CAS

Numer EINECS

Numer indeksowy

Klasyfikacja zgodnie z

rozporządzeniem (WE) nr.

1272/2008 (CLP)

[Złożona mieszanina węglowodorów

otrzymywana przez destylację smoły

węglowej, wrząca w zakresie

temperatur od ok. 240 do 280°C

(464°F - 536°F). Składa się głównie

z acenaftenu, naftalenu i

alkilonaftalenów].

100

90640-84-9

292-605-3

648-098-00-X

Aquatic Chronic 2

Asp. Tox. 1

Carc. 1B

Muta. 2

STOT RE 2

Skin Irrit. 2

Skin Sens. 1

Uwaga M

H411

H304

H350

H341

H373

H315

H317

1-methylnaphthalene

około 30

90-12-0

201-966-8

2-methylnaphthalene 91-57-6

202-078-3

Acenaphthene około 20

83-32-9

201-469-6 Aquatic Chronic 1 H410

Naphthalene < 10

91-20-3

202-049-5

601-052-00-2

Acute Tox. 4

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

Carc. 2

Flam. Sol. 2

H302

H400

H410

H351

H228

fenylobenzen < 7

92-52-4

202-163-5

601-042-00-8

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

Eye Irrit. 2

STOT SE 3

Skin Irrit. 2

H400

H410

H319

H335

H315

Phenanthrene < 0,5 85-01-8

201-581-5

Quinoline około 0,4

91-22-5

202-051-6

613-281-00-5

Acute Tox. 4

Aquatic Chronic 2

Carc. 1B

Eye Irrit. 2 Muta. 2

Skin Irrit. 2

H312

H302

H411

H350

H319

H341

H315

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 5/23

benzo[d,e,f]chryzen < 0,002

50-32-8

200-028-5

601-032-00-3

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

Carc. 1B

SCL: C ≥ 0,01%

Muta. 1B

Repr. 1B

Skin Sens. 1

H400

H410

H350

H340

H360FD

H317

 Pełne brzmienie zwrotów H : zob. punkt 2.2, 16.

4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY

4.1 Opis środków pierwszej pomocy

Ogólne wytyczne: Jeśli wystąpią problemy zdrowotne lub podejrzenie narażenia zdrowia, skontaktować się

z lekarzem, przekazując informacje zawarte w niniejszej Karcie Charakterystyki. Jeśli

poszkodowana osoba straciła świadomość lub jeśli istnieje podejrzenie nastąpienia utraty

świadomości, przetransportować osobę do placówki służby zdrowia w stabilnej pozycji na

boku. Utrzymywać funkcje życiowe, aż do kontaktu z lekarzem

(np. sprowadzić puls, przeprowadzić sztuczne oddychanie, masaż serca).

Drogi oddechowe: Zapewnić dostęp świeżego powietrza, zapewnić pomoc lekarską.

Kontakt ze skórą: W przypadku kontaktu z zimnym produktem, zdjąć skażoną odzież, miejsca zetknięcia

produktu ze skórą umyć wodą z mydłem przez 10 – 15 min. Jeśli duża powierzchnia skóry

miała kontakt z produktem, zapewnić pomoc lekarską. Zdezynfekować w miejscach

skaleczeń. Przy kontakcie gorącego produktu ze skórą, w przypadku poparzeń 1 stopnia

(bolesne czerwone plamy) i poparzeń 2 stopnia (bolesne pęcherze), długo chłodzić

poszkodowaną część ciała strumieniem zimnej wody. W przypadku oparzeń 3 stopnia (czarne

plamy, na obrzeżach krusząca się skóra, zazwyczaj bezbolesne) nie chłodzić

poszkodowanych części ciała, zamiast tego okryć jałowym bandażem. Nie dopuścić do utraty

ciepła przez poszkodowanego. Niezwłocznie zapewnić pomoc lekarską.

Kontakt z oczami: Natychmiast przemywać oko dużą ilością czystej, letniej wody i kontynuować przemywanie

nawet jeśli konieczne jest otwarcie oczu siłą –od wewnętrznego do zewnętrznego kącika oka.

Jeśli poszkodowana osoba nosi szkła kontaktowe, powinny zostać natychmiast zdjęte.

Niezwłocznie zapewnić pomoc lekarską .

Drogi pokarmowe: Przepłukać usta, podać do wypicia 200 ml wody. Nie powodować wymiotów. Skontaktować

się z lekarzem.

Postępowanie w razie

wypadku:

Patrz punkt 6

4.2 Najważniejsze ostre i opóźnione objawy i skutki narażania

symptomy i efekty:

Drogi oddechowe: Podrażnienie dróg oddechowych, drażniący kaszel.

Kontakt ze skórą: Zaczerwienienia, podrażnienia, potęgowane przez silne światło słoneczne i podwyższoną

temperaturę. Gorący produkt – oparzenia.

Kontakt z oczami: Podrażnienie, pieczenie, łzawienie.

Drogi pokarmowe: Nie opisane, nie odnotowane. Nudności, wymioty (zagrożenie zachłyśnięciem się

wymiotami, adsorpcja)

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 6/23

4.3 Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z

poszkodowanymi

Drogi oddechowe: Natychmiast zapewnić pomoc lekarską w przypadku objawów utraty świadomości lub

podejrzenia zatrucia.

Kontakt ze skórą: Niezwłocznie zapewnić pomoc lekarską w przypadku oparzeń oraz zainfekowania miejsc

skaleczonych.

Kontakt z oczami: Natychmiast zapewnić pomoc okulisty.

Drogi pokarmowe: W przypadkach szczególnych skontaktować się z lekarzem.

5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU

5.1 Środki gaśnicze

Zalecane środki

gaśnicze:

Gaśnica proszkowa lub śniegowa, a w przypadku większego pożaru piana ciężka. Pojemniki

i kontenery chłodzić zasłoną wodną.

Środki gaśnicze

nieodpowiednie:

Bezpośredni strumień wody.

5.2 Szczególne zagrożenia związane z substancją

Substancja spala się, tworząc toksyczne produkty spalania. Niebezpieczeństwo formowania wybuchowych mieszanin

par z powietrzem.

5.3 Informacje dla straży pożarnej

Środki ochrony osobistej: Niezbędną pełna odzież ochronna nadciśnieniowa odporna na działanie substancji

chemicznych i izolowany aparat do oddychania.

Dodatkowe informacje: Klasa palności: IV

Klasa temperatur:T1

Grupa wybuchowości: IIA

6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO

ŚRODOWISKA

6.1 Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych

6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy

Zabezpieczyć miejsce wypadku. Wyprowadzić z miejsca wypadku wszystkie osoby nie związane z akcją ratunkową.

Usunąć wszystkie potencjalne źródła zapłonu. Cieknące zbiorniki powinny zostać przewiezione w bezpieczne miejsce,

zabezpieczone przed wyciekiem. Niezbędny jest ciągły monitoring rozwoju sytuacji awaryjnej w miejscu zdarzenia.

Stosować pełną odzież ochronną lub środki pracowniczej ochrony osobistej opisane w punkcie 8. Na bieżąco

mierzyć stężenie substancji w miejscu pracy (sekcja 5.3).

6.1.2. Dla osób udzielających pomocy

Stosować pełną odzież ochronną i w przypadku wystąpienia silnego skażenia powietrza podczas awarii aparaty

izolujące do oddychania. Jeśli jest to niemożliwe użyć standardowych środków pracowniczej ochrony osobistej.

6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

Zabezpieczyć substancję przed przedostaniem się do systemów kanalizacji, wód gruntowych, powierzchniowych

i gleby. Jeśli źródło wycieku jest duże ogłosić ewakuację.

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 7/23

6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia

Wyciek powinien zostać zebrany i przepompowany do odpowiednich kontenerów do późniejszej obróbki. Pozostałości

powinny zostać zaabsorbowane poprzez odpowiedni materiał chłonny (piasek, vapex – środek wiążący, ziemię

okrzemkową). Przy przechowywaniu i obsłudze zapewnić dobrą wentylację. Likwidować zgodnie z przepisami dot.

odpadów, zob. sekcja 13.

6.4 Odniesienia do innych sekcji

- W przypadku wystąpienia awarii stosować pełną odzież ochronną i aparaty izolujące do oddychania, jeśli jest to

niemożliwe użyć środków pracowniczej ochrony osobistej opisanych w punkcie 8.

- Postępowanie z odpadami jest regulowane odpowiednimi przepisami patrz pkt. 13

7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ ORAZ JEJ MAGAZYNOWANIE

7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

Przestrzegać przepisów dotyczących postępowania z cieczami palnymi. Zapewnić dobre odprowadzenie par w miejscu

pracy stosując odpowiednie wyciągi, zapewnić odlot par do atmosfery, stosować środki ochrony osobistej zgodne z pkt

8. Postępować z produktem w sposób zapobiegający ewentualnemu wyciekowi lub rozlaniu, zapobiegać kontaktowi

produktu z otwartym ogniem, iskrami lub gorącymi powierzchniami.

7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności

Przestrzegać przepisów dotyczących magazynowanie cieczy palnych. Efektywnie, w sposób ciągły wentylować

pomieszczenia magazynowe, stosować środki ochrony osobistej zgodne z pkt 8, przechowywać tylko w szczelnie

zamkniętych pojemnikach lub zbiornikach. Zbiorniki powinny być wyposażone w wężownice parowe do podgrzewania

zawartości w celu zabezpieczenia przed wytrąceniem osadu w niskich temperaturach.

7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe

Zob. scenariusze narażenia w załączniku.

8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

8.1 Parametry dotyczące kontroli

Polska (Dz.U. 2014 poz. 817 z późn. zm.)

Nazwa NDS [mg/m3] NDSCh [mg/m3]

Naftalen 20 50

Benzo[a]piren 0,002 -

NDS - najwyższe dopuszczalne stężenie. NDSCh - najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe.

Krajowe limity narażenia:

Zob. na przykład:

http://limitvalue.ifa.dguv.de/

Ostrzeżenie: Śledzenie przepisów stosowanych w danym kraju jest obowiązkiem użytkownika.

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 8/23

DNEL:

[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez destylację smoły węglowej, wrząca w zakresie temperatur od

ok. 240 do 280°C (464°F - 536°F). Składa się głównie z acenaftenu, naftalenu i alkilonaftalenów]. (CAS: 90640-84-9)

Grupa narażona a

Ekspozycja Czas trwania narażenia Rodzaj efektu Jednostka Wartość

Pracownicy

Wdychanie Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/m³ 15,04

Dermalne Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/kg bw/d 17,06

Konsumentów

Wdychanie Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/m³ 2,61

Ustne Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/kg bw/d 6

Naphthalene (CAS: 91-20-3)

Grupa narażona a

Ekspozycja Czas trwania narażenia Rodzaj efektu Jednostka Wartość

Pracownicy

Wdychanie Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/m³ 25

miejscowy mg/m³ 25

Dermalne Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/kg bw/d 3,57

fenylobenzen (CAS: 92-52-4)

Grupa narażona a

Ekspozycja Czas trwania narażenia Rodzaj efektu Jednostka Wartość

Pracownicy

Wdychanie Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/m³ 11,17

Dermalne Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/kg bw/d 63

Konsumentów

Wdychanie Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/m³ 3,3

Dermalne Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/kg bw/d 38

Ustne Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/kg bw/d 1,9

Quinoline (CAS: 91-22-5)

Grupa narażona a

Ekspozycja Czas trwania narażenia Rodzaj efektu Jednostka Wartość

Pracownicy

Wdychanie Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/m³ 14,92

Dermalne Długotrwałe (chroniczny) ogólnoustrojowy mg/kg bw/d 6,11

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 9/23

PNEC:

[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez destylację smoły węglowej, wrząca w zakresie temperatur od

ok. 240 do 280°C (464°F - 536°F). Składa się głównie z acenaftenu, naftalenu i alkilonaftalenów]. (CAS: 90640-84-9)

Składnik środowiska PNEC Jednostka Wartość

Środowisko wody

Słodkowodne PNEC woda, słód. mg/L 0,002

Słodkowodne, przecieki

okolicznościowe

PNEC woda, słód. mg/L 0,11

Osady słodkowodne PNEC osad, słód. mg/kg sediment

0,72

Woda morska PNEC woda, morze mg/L 0

Osad morski PNEC osad, morze mg/kg sediment

0,072

Aktywność mikrobiologiczna,

oczyszczalnie ścieków Oczyszczalnie ścieków PNEC Oczyszczalnie ścieków mg/L 1,6

Środowisko terytorialne /

organizmy Gleba PNEC gleba mg/kg soil dw 0,15

Łańcuch żywnościowy Predators PNEC doustnie mg/kg food 7,2

Naphthalene (CAS: 91-20-3)

Składnik środowiska PNEC Jednostka Wartość

Środowisko wody

Słodkowodne PNEC woda, słód. µg/L 2,4

Słodkowodne, przecieki

okolicznościowe

PNEC woda, słód. µg/L 20

Osady słodkowodne PNEC osad, słód. mg/kg sediment dw 0,0672

Woda morska PNEC woda,

morze

µg/L 2,4

Osad morski PNEC osad, morze mg/kg sediment dw 0,0672

Aktywność mikrobiologiczna,

oczyszczalnie ścieków Oczyszczalnie ścieków PNEC Oczyszczalnie

ścieków mg/L 2,9

Środowisko terytorialne /

organizmy Gleba PNEC gleba mg/kg soil dw 0,0533

fenylobenzen (CAS: 92-52-4)

Składnik środowiska PNEC Jednostka Wartość

Środowisko wody Słodkowodne PNEC woda, słód. mg/L

0,017

Słodkowodne, przecieki

okolicznościowe

PNEC woda, słód. mg/L

0,17

Osady słodkowodne PNEC osad, słód. mg/kg sediment dw

2,69

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 10/23

Woda morska PNEC woda,

morze

mg/L

0,002

Osad morski PNEC osad, morze mg/kg sediment dw

0,269

Aktywność mikrobiologiczna,

oczyszczalnie ścieków Oczyszczalnie ścieków PNEC Oczyszczalnie

ścieków mg/L 10

Środowisko terytorialne /

organizmy Gleba PNEC gleba mg/kg soil dw 0,528

Łańcuch żywnościowy Predators PNEC doustnie mg/kg food

16,7

Quinoline (CAS: 91-22-5)

Składnik środowiska PNEC Jednostka Wartość

Środowisko wody

Słodkowodne PNEC woda, słód. mg/L

0,016

Osady słodkowodne PNEC osad, słód. mg/kg sediment dw

0,317

Woda morska PNEC woda,

morze

mg/L

0,002

Osad morski PNEC osad, morze mg/kg sediment dw

0,032

Aktywność mikrobiologiczna,

oczyszczalnie ścieków Oczyszczalnie ścieków PNEC Oczyszczalnie

ścieków mg/L 8,7

Środowisko terytorialne / organizmy Gleba PNEC gleba mg/kg soil dw 0,53

Wartości DNEL i PNEC dla pozostałych składników mieszaniny nie zostały określone.

8.2. Kontrola narażenia

Środki

techniczne

Stosować odpowiednią wentylację. Monitorować stanowiskowe limity narażenia i minimalizować

ryzyko wdychania par. Obchodzić się z produktem tylko w dobrze wentylowanych miejscach.

Ochrona dróg

oddechowych:

W przypadku krótkotrwałego narażenia lub niskich stężeń stosować maskę z filtrem przeciw oparom

organicznym. Niezależny aparat oddechowy jest wymagany w przypadku wysokich stężeń i

długotrwałego narażenia.

Ochrona oczu: Stosować okulary ochronne. Stosować osłony twarzy w przypadku ryzyka rozbryzgu produktu.

Ochrona rąk: Rękawice ochronne nieprzepuszczalne dla oleju (np. kauczuk butylowy, kauczuk nitrylowy).

Wymienić rękawice w przypadku zauważenia jakiegokolwiek rozkładu materiału.

Ochrona

skóry:

Odzież robocza, buty robocze gumowe. Niechroniona skóra powinna zostać zabezpieczona

odpowiednim kremem ochronnym przed rozpoczęciem pracy.

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 11/23

W trakcie wykonywania czynności, podczas których może dość do narażenia na produkt stosować

kombinezon ochronny z długimi rękawami i nogawkami odporny na substancje chemiczne.

Inne zalecenia:Stanowiska do przemywania oczu w miejscach zagrożenia. Nosić ubranie ochronne łącznie z obuwiem

ochronnym.

Higiena pracy:Natychmiast ściągnąć skażoną odzież. Skażoną skórę umyć wodą z mydłem. Skażona odzież powinna

zostać umieszczona w zamykanych pojemnikach do utylizacji lub dekontaminacji. Stosować się do

zasad higieny osobistej. Ostrzec personel sprzątający o niebezpiecznych właściwościach produktu.

Myć ręce po ukończonej pracy oraz przed jedzeniem, paleniem i użyciem toalety. Nie pić, nie jeść i nie

palić papierosów w czasie pracy.

9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE

9.1 Informacje na temat podstawowych właściwościach fizycznych i chemicznych

Skan skupienia Ciecz

Kolor Brązowy

Zapach Charakterystyczny dla produktów smołopochodnych

Temperatura topnienia/krzepnięcia - 12 oC

Temperatura wrzenia lub początkowa temperatura wrzenia i

zakres temperatur wrzenia

230- 300 oC

Palność materiałów Brak danych

Dolna i górna granica wybuchowości Dolna granica wybuchowości: 55 ml/m3/oC (EN 26184)

Temperatura zapłonu 108 oC przy ciśnieniu 101 kPa

Temperatura samozapłonu 525 oC

Temperatura rozkładu Brak danych

pH Brak danych

Rozpuszczalność w wodzie 25 mg/L

Rozpuszczalność w acetonie Rozpuszczalny

Współczynnik podziału n-oktanol/woda (wartość

współczynnika log)

Log Kow (Pow): 3,8 w 25 oC

Prężność pary 38,5 Pa w 20 oC

Gęstość lub gęstość względna

Gęstość Ok 1,05 g/cm3 w 20 oC

Względna gęstość pary Brak danych

Charakterystyka cząsteczek Brak danych

9.2 Inne informacji

Brak

10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

10.1. Reaktywność

Substancja reaktywna w kontakcie z mocnymi kwasami, mocnymi zasadami, silnymi utleniaczami szczególnie

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 12/23

w wysokiej temperaturze w obecności katalizatora.

10.2. Stabilność chemiczna

Produkt jest stabilny w normalnych warunkach otoczenia i przewidywanych warunkach dot. temperatury

i ciśnienia przy przechowaniu i manipulacji.

10.3. Możliwość wystąpienia niebezpiecznych reakcji

W kontakcie z mocnymi kwasami, mocnymi zasadami, silnymi utleniaczami – reakcja egzotermiczna

10.4. Warunki, których należy unikać

Nadmierne ogrzewanie powodujące wydzielenie się szkodliwych substancji do środowiska. Kontakt ze źródłem

ognia, gorącymi powierzchniami i iskrami.

10.5. Materiały niezgodne

Stężone mocne kwasy, silne utleniacze.

10.6. Niebezpieczne produkty rozpadu

Niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane.

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

11.1 Informacje na temat klas zagrożenia zdefiniowanych w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008

[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez destylację smoły węglowej, wrząca w zakresie

temperatur od ok. 240 do 280°C (464°F - 536°F). Składa się głównie z acenaftenu, naftalenu i alkilonaftalenów].

(CAS: 90640-84-9)

Toksyczność ostra:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 401, kluczowe badanie

> 2 000 mg/kg masy ciała,

LD50

2 000 mg/kg masy ciała, LD0

doustnie: zgłębnik szczur

OECD 402, kluczowe badanie

2 000 mg/kg masy ciała, LD0

> 2 000 mg/kg masy ciała,

LD50

dermal szczur

OECD 403, kluczowe badanie

> 404 mg/m³ air (analytical),

LC0

> 522 mg/m³ air (analytical),

LC0

152 mg/m³ air (analytical),

other:

229 mg/m³ air (analytical),

other:

404 mg/m³ air (analytical),

other:

522 mg/m³ air (analytical),

other:

wdychanie: para szczur

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 13/23

Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 405, kluczowe badanie nie drażniący oko królik

Działanie żrące/drażniące na skórę:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 404, kluczowe badanie irytujący dermal królik

Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 429, kluczowe badanie uczulający dermal mysz

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

kluczowe badanie

175 mg/kg masy ciała/day,

NOAEL

350 mg/kg masy ciała/day,

LOAEL

other: 0.06, other:

oral mysz

OECD 413, kluczowe badanie

22 mg/m³ air, NOAEC

5.4 mg/m³ air (analytical),

NOAEC

22 mg/L air, NOAEC

5.4 mg/m³ air (analytical),

NOAEC

128 mg/m³ air, LOAEC

49 mg/m³ air (analytical),

LOAEC

128 mg/L air, LOAEC

49 mg/m³ air (analytical),

LOAEC

inhal szczur

badanie wspierające 34 mg/kg masy ciała/day,

LOAEL dermal mysz

Działanie rakotwórcze:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

kluczowe badanie

other: 0.05, NOAEL

ca. 6 mg/kg masy ciała/day,

LOAEL

oralny: pasza szczur

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 14/23

kluczowe badanie 52 mg/m³ air (analytical),

LOAEC wdychanie: para szczur

Działanie mutagenne na komórki rozrodcze:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Szkodliwe działanie na rozrodczość:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Zagrożenie spowodowane aspiracją:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Naphthalene (CAS: 91-20-3)

Toksyczność ostra:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 402, ciężar dowodu > 16 000 mg/kg masy ciała,

LD50 dermal szczur

OECD 403, kluczowe badanie

> 77.7 ppm

> 0.4 mg/L air (analytical)

77.7 ppm

wdychanie: para szczur

Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

kluczowe badanie nie drażniący oko królik

Działanie żrące/drażniące na skórę:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

kluczowe badanie nie drażniący dermal królik

Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 406, kluczowe badanie nie uczula dermal świnka morska

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane:

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 15/23

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 408, kluczowe badanie

100 mg/kg masy ciała/day,

NOEL

200 mg/kg masy ciała/day,

NOAEL

400 mg/kg masy ciała/day,

LOAEL

oral szczur

OECD 413, kluczowe badanie

ca. 300 mg/m³ air, NOAEC

0.011 mg/L air (analytical),

NOAEL

2 ppm (analytical), LOAEC

inhal szczur

OECD 411, kluczowe badanie

300 mg/kg masy ciała/day,

NOEL

1 000 mg/kg masy ciała/day,

NOAEL

dermal szczur

Działanie rakotwórcze:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

kluczowe badanie ca. 50 mg/m³ air, NOAEC wdychanie: para szczur

Działanie mutagenne na komórki

rozrodcz e:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 486, kluczowe badanie negatywny doustnie: zgłębnik szczur

Szkodliwe działanie na rozrodczość:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

ciężar dowodu

306 mg/m³ air (analytical),

NOAEC

0.011 mg/L air, LOAEC

2 ppm (analytical), LOAEC

wdychanie: para szczur

Zagrożenie spowodowane aspiracją:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

fenylobenzen (CAS: 92-52-4)

Toksyczność ostra:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

ciężar dowodu 2 400 mg/kg masy ciała,

LD50

oral szczur

ciężar dowodu > 5 010 mg/kg masy ciała,

LD50 dermal królik

badanie wspierające > 3.47 mg/L air, LC50 inhal szczur

Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 16/23

Brak danych do dyspozycji.

Działanie żrące/drażniące na skórę:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 406, kluczowe badanie nie uczula dermal świnka morska

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 453, kluczowe badanie

4 500 ppm, LOAEL

1 500 ppm, NOAEL

1 500 ppm, LOAEL

500 ppm, NOAEL

oral szczur

Działanie rakotwórcze:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

badanie wspierające other: >= 517, NOAEL gavage and feed mysz

Działanie mutagenne na komórki rozrodcze:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 474, kluczowe badanie negatywny doustnie:

zgłębnik

mysz

OECD 475, badanie wspierające negatywny inhal szczur

Szkodliwe działanie na rozrodczość:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 443, kluczowe badanie

1 000 ppm, NOAEL

300 ppm, NOAEL

2 800 ppm, NOAEL

300 ppm, NOAEL

1 000 ppm, NOAEL

2 800 ppm, NOAEL

1 000 ppm, NOAEL

300 ppm, NOAEL

2 800 ppm, NOAEL

oralny: pasza szczur

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 17/23

Zagrożenie spowodowane aspiracją:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Quinoline (CAS: 91-22-5)

Toksyczność ostra:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 401, kluczowe badanie 0.24 mL/kg masy ciała,

LD50

doustnie:

zgłębnik

szczur

OECD 402, kluczowe badanie 1.26 mL/kg masy ciała,

LD50

dermal szczur

badanie wspierające 8, other: wdychanie: para szczur

Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

kluczowe badanie bardzo irytujące oko królik

Działanie żrące/drażniące na skórę:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

kluczowe badanie irytujący dermal królik

Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

OECD 429, kluczowe badanie nie uczula dermal mysz

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

ciężar dowodu other: 0.2, NOAEL oral szczur

Działanie rakotwórcze:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

ciężar dowodu other: 0.2, conc. level: oralny: pasza szczur

ciężar dowodu other: 5, dose level: dermal mysz

Działanie mutagenne na komórki rozrodcze:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

badanie wspierające pozytywny doustnie: szczur

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 18/23

zgłębnik

Szkodliwe działanie na rozrodczość:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

Zagrożenie spowodowane aspiracją:

Typ testu Wynik Ekspozycja Organizm testowy

Brak danych do dyspozycji.

11.2 Informacje o innych zagrożeniach

Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego: Ten produkt nie zawiera substancji zaburzających

funkcjonowanie układu hormonalnego w stężeniu 0,1% wag. lub wyższym.

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE

12.1 Toksyczność

Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez destylację smoły węglowej, wrząca w zakresie temperatur od

ok. 240 do 280°C (464°F - 536°F). Składa się głównie z acenaftenu, naftalenu i alkilonaftalenów]. (CAS: 90640-84-9)

Toksyczność Organizm testowy Wynik Typ testu

Toksyczność ostra dla ryb Danio rerio (previous name:

Brachydanio rerio)

79 mg/L, LL50 / 96 h

31 mg/L, LL10 / 96 h

10 mg/L, LOELR / 96 h

< 10 mg/L, NOELR / 96 h

OECD 203

Toksyczność ostra dla bezkręgowce Daphnia magna

2.7 mg/L,

EL50 / 48 h

ca. 5 mg/L,

EL100 / 48 h

1 mg/L,

NOELR / 48

2.5 mg/L, LOELR / 48 h

2.2 mg/L, EL10 / 48 h

OECD 202

Toksyczność ostra dla glony

Desmodesmus subspicatus

(previous name:

Scenedesmus subspicatus)

10 mg/L, NOELR / 72 h

25 mg/L, LOELR / 72 h

25 mg/L, EL50 / 72 h

20 mg/L, EL50 / 72 h

OECD 201

Naphthalene (CAS: 91-20-3)

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 19/23

Toksyczność Organizm testowy Wynik Typ testu

Toksyczność ostra dla ryb

Oncorhynchus mykiss

(previous name: Salmo

gairdneri)

1.6 mg/L, LC50 / 96 h OECD 203

Toksyczność ostra dla bezkręgowce Daphnia magna 2.16 mg/L, EC50 / 48 h OECD 202

Toksyczność ostra dla glony

Pseudokirchneriella

subcapitata (previous

names: Raphidocelis

subcapitata, Selenastrum

capricornutum)

2.96 mg/L, EC50 / 4 h

fenylobenzen (CAS: 92-52-4)

Toksyczność Organizm testowy Wynik Typ testu

Toksyczność ostra dla ryb Cyprinodon variegatus 4.6 mg/L, LC50 / 96 h

Toksyczność ostra dla bezkręgowce Daphnia magna 0.36 mg/L, LC50 / 48 h

Toksyczność ostra dla glony other: 0.945 mg/L, other: / 96 h

1.772 mg/L, EC50 / 96 h

Quinoline (CAS: 91-22-5)

Toksyczność Organizm testowy Wynik Typ testu

Toksyczność ostra dla ryb Poecilia reticulata 29.9 mg/L, LC50 / 96 h OECD 203

Toksyczność ostra dla bezkręgowce Daphnia magna

54.9 mg/L, EC50

/ 24 h 51.3 mg/L,

EC50 / 48 h

OECD 202

Toksyczność ostra dla glony Chlorella pyrenoidosa

74 mg/L, EC50 / 72 h

30 mg/L, NOEC / 72 h

68 mg/L, LOEC / 72 h

67.8 mg/L, other: / 72 h

63 mg/L, EC10 / 72 h

OECD 201

12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu

Rozkład w wodzie: nie zaobserwowano (w odniesieniu do acenaftenu i naftalenu jako głównych składników substancji

UVCB). Nie przewiduje się hydrolizy oleju myjącego. Okres półtrwania w glebie: 109 dni / 20°C.

12.3 Zdolność do biokumulacji

W oparciu o dowody eksperymentalne nie ma potencjału bioakumulacyjnego. BCF: 1000 l/kg mc.

12.4 Mobilność w glebie

Zakres Koc głównych składników oleju myjącego wynosi 1000–25000 (log Koc 3-4,4) w temperaturze 20 °C. W

zależności od log Koc składników oleju myjącego, adsorpcja poszczególnych składników jest bardzo różna. W

szczególności naftalen i inne bicykliczne składniki aromatyczne mogą mieć tendencję do ruchliwości i migracji w fazie

wodnej

12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB

Produkt zawiera substancję vPvB Phenanthrene.

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 20/23

12.6 Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego

Ten produkt nie zawiera substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego w stężeniu 0,1% wag. lub

wyższym.

12.7 Inne szkodliwe skutki działania

Może powodować skażenie gleby oraz wody oraz powodować niszczenie fauny i flory. Obecność produktu w wodach

odpadowych może mieć wpływ na działanie instalacji oczyszczania ścieków. Zapobiegać przedostaniu się do wód

gruntowych, ziemi i kanalizacji.

13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów

Sposób

postępowania z

odpadem:

Postępować z substancją zgodnie z prawodawstwem regulującym postępowanie z odpadami jak

również innymi rozporządzeniami dotyczącymi środowiska. Postępować z wyciekami produktu

zgodnie z punktem 6.3, następnie przekazać osobie uprawnionej do postępowania

z niebezpiecznymi odpadami. Wskazane jest usuwać substancję, poprzez wykorzystanie

materiałowe, a następnie energetyczne. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się

z producentem. Rekomendowana klasyfikacja zgodnie z Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia

2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów: 07 01 08*, 07 01 99, 16 05 08*.

Zanieczyszczone

opakowania:

Cysterny używać wyłącznie po uprzednim oczyszczeniu w wyznaczonych stacjach czyszczenia

cystern. W przypadku użycia innego opakowania, postępować w identyczny sposób jak przy

likwidacji produktu, kod odpadu: 15 01 10*

Podstawa prawna: Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.

2020 poz. 10 z późn. zm.);

Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 z późn. zm.);

Ustawa z dnia 11 maja 2001 r.o obowiązkach przedsiębiorców w zakresie gospodarowania

niektórymi odpadami oraz o opłacie produktowej (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 639. z późn. zm.);

Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi

(Dz.U. 2013 poz. 888 z późn. zm.)

Dyrektywa 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylająca niektóre

dyrektywy.

Dyrektywa 1991/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów.

14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU

14.1 Numer UN lub numer identyfikacyjny ID: 3082

14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN: Substancja niebezpieczna dla środowiska, ciecz I.N.O. (olej płuczkowy)

14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie: 9

14.4 Grupa opakowaniowa: III

14.5 Zagrożenia dla środowiska: wg przepisów RID/ADR olej płuczkowy jest materiałem zagrażającym środowisku

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 21/23

14.6 Szczególne środki ostrożności dla użytkowników: nie

14.7 Transport luzem lub zgodnie z instrumentami IMO: nie dotyczy

15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH

15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub

mieszaniny

Kartę charakterystyki oleju płuczkowego opracowano zgodnie z przepisami:

Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie

rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (wraz z późn.

zmianami);

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie

klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG

i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (wraz z późn. zmianami);

3 Ustawa z dnia 9 października 2015 r. o produktach biobójczych (Dz.U. 2015 poz. 1926 wraz z póź. zmianami).

4Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2020 poz. 10

z późn. zm.);

5Ustawa o substancjach chemicznych i ich mieszaninach z dnia 25 lutego 2011 r. (Dz. U. 2011 nr. 63 ,poz. 322 wraz

z późn. zmianami);

6 Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. 227, poz. 1367, z późn. zm.);

Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 12 czerwca 2018 r. w sprawie najwyższych

dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2018, poz. 1286

wraz z późn. zmianami);

Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy

Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) sporządzonej

w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. 178, poz. 1481).

Produkt zawiera substancję SVHC Phenanthrene.

Produkt zawiera substancji [Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez destylację smoły węglowej,

wrząca w zakresie temperatur od ok. 240 do 280°C (464°F - 536°F). Składa się głównie z acenaftenu, naftalenu i

alkilonaftalenów]., Quinoline, benzo[d,e,f]chryzen, która jest zawarta w załączniku XVII. rozporządzenia REACH

15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego

Ocena bezpieczeństwa chemicznego substancji została przeprowadzona dla substancji.

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 22/23

16. INNE INFORMACJE

Objaśnienia symboli użytych w tekście

CLP: (European Classification, Labelling and Packaging system (Rozp. 1272/2008/WE) Klasyfikacja,

oznakowanie i pakowanie - zgodnie z rozporządzeniem 1272/2008/WE

UVCB Substances: (Substances of Unknown or Variable composition, Complex reaction products or

Biological materials.) Substancja o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty

reakcji lub materiały biologiczne.

ERC: (Environment Release Category) Kategorie uwalniania do środowiska

SU: (Sector of Use) Obszar zastosowań

PC: (Chemical Product) Kategorie produktów chemicznych

AC: (Article Category) Kategorie przedmiotów

PROC: (Process category). Kategorie procesu

TLV-ED: (Threshold limit value Daily exposure) Stężenie progowe. Dzienne narażenie

TLV-EC: (Threshold limit value Short exposure) Stężenie progowe Narażenie krótkoterminowe

PBT: (Persistent, Bio accumulable, Toxic) : Trwała, zdolna do bioakumulacji, toksyczna

CMR: Carcinogenic, Mutagenic, Reproduction

DNEL: (Derived no effect level) Pochodna poziomu nie powodującego zmian

PNEC: (Predicted no effect concentration) Przewidywane stężenie nie powodujące zmian w środowisku

LEV: (Local Exhaustive Ventilation) Dokładna wentylacja lokalna

SCC: (Strictly Control Conditions) Ściśle kontrolowane warunki

PEC: (Predicted Environmental Concentration) Przewidywane stężenie w środowisku

RCR: (Risk Characterisation Ratio) Współczynnik charakterystyki ryzyka

RPE: Respiratory Protective Equipment

ES – Exposition scenario

RMM – Risk management measure

OC – Operational condition

Znaczenie zwrotów H wyszczególnionych w niniejszej karcie:

H228 Substancja stała łatwopalna.

H302 Działa szkodliwie po połknięciu.

H304 Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.

H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.

H315 Działa drażniąco na skórę.

H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry.

H319 Działa drażniąco na oczy.

H335 Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.

H340 Może powodować wady genetyczne <podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inna droga

narażenia nie powoduje zagrożenia>.

H341 Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne <podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że

inna droga narażenia nie powoduje zagrożenia>.

H350 Może powodować raka <podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inna droga narażenia

nie powoduje zagrożenia>.

H351 Podejrzewa się, że powoduje raka <podać drogę narażenia, jeżeli definitywnie udowodniono, że inna droga

narażenia nie powoduje zagrożenia>.

H360FD Może działać szkodliwie na płodność. Może działać szkodliwie na dziecko w łonie matki.

H373 Może powodować uszkodzenie narządów <podać wszystkie znane narządy, których to dotyczy> poprzez

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.

Centrala Obrotu Towarami

Masowymi

DAW – Bytom Sp. z o. o.

KARTA CHARAKTERYSTYKI

sporządzona zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr

1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia

18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny,

udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń

w zakresie chemikaliów (REACH), z późniejszymi

zmianami

Data wydania: 21.07.2005

Data aktualizacji: 22.06.2023

Strona: 23/23

długotrwałe lub powtarzane narażenie <podać drogę narażenia, jeśli udowodniono, że inne drogi narażenia nie

stwarzają zagrożenia>.

H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.

H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

H411 Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Instrukcje dla szkolenia

Osoby, które pracują z substancją, muszą być w potwierdzony sposób poinformowane o jej niebezpiecznych

właściwościach, zasadach ochrony zdrowia, środowiska naturalnego przed jej szkodliwymi właściwościami oraz

o zasadach pierwszej pomocy (ustawa nr 258/2000 Dz.U., w obowiązującym brzmieniu). Szkolenie musi być

potwierdzone w formie pisemnej.

Zmiany w karcie charakterystyki

Ogólna rewizja karty charakterystyki zgodnie z rozporządzeniem 878/2020

Miejsce uzyskania dalszych informacji: C. O. T. M. DAW – BYTOM Sp. z o. o

ul. Wrocławska 8, 41 – 902 Bytom

tel. 48 (032) 281 – 46 – 46, fax. 48 (032) 281 - 59 – 21

e-mail: daw@daw.bytom.pl, www.daw.bytom.pl

` Instytut Technologii Paliw i Energii

ul. Zamkowa 1, 41-803 Zabrze

Tel. 48 32/271-00-41

Kierownik Laboratorium Chemii Analitycznej

Mgr inż. Edyta Misztal

Starszy Specjalista I-T

dr inż. Teresa Topolnicka

Informacje uzupełniające

Źródła:

dane dostawców surowców, wyniki badań

Inne zródła informacji:

ESIS - Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych (ang. European Chemical Substances

Information System)

Wszystkie informacje podane w niniejszej Karcie Charakterystyki Preparatu Niebezpiecznego są zgodne z obecnym

stanem naszej wiedzy na temat produktu i zostały podane jako wskazówka do bezpiecznego obchodzenia się

z produktem podczas stosowania, transportu, magazynowania, postępowania w przypadku niezamierzonego

uwolnienia czy pożaru.

Informacje te nie powinny być traktowane jako gwarancja czy specyfikacja produktu i nie mogą być podstawą do

odpowiedzialności prawnej. Nie gwarantują właściwości produktu.

Właściwe wykorzystanie podanych informacji jak i sposób wykorzystanie produktu nie jest kontrolowane przez

wytwórcę. Użytkownik zobowiązany jest do podjęcia odpowiednich kroków mających na celu spełnienie wymagań

prawa krajowego i europejskiego.

Koniec Karty Charakterystyki

Karta Charakterystyki Olej Płuczkowy C.O.T.M. DAW-Bytom Sp.z o.o.